西班牙版本，虽然不能说是百分百复制意大利的原版，但除了结尾的处理以外，其他地方确实与原版区别不太大，不过与意大利版本相比，无论是故事的呈现还是演员的表演，此版都显得相形见绌，整体上降低了一个档次.
全片最大的败笔，就是导演不断地用镜头语言来暗示女主人与出租车司机的关系，这种操作完全破坏了原作故事中这一重要暗线的存在感，本应在影片最后阶段带来的爆发式高潮随之消失不见，弱化了人物的戏剧冲突，从最终的效果上来看，这可以说是完全地自作聪明了.
另外，演员的表演虽然不可谓不好，但过于戏剧化的夸张的情绪转变，让人很难接受角色在故事中的真实感受，这一点其实很大程度上也依赖于导演和剪辑对于影片节奏的把控.
佩佩的扮演者整个气质很像阿尔帕西诺，给人印象较深，男女主人的演技很纯熟，内裤女舞台感最足，她老公则有点神经质
文本上，本片或许可被视为当代日本人在私人与社会规范间的拉锯战，女性反抗成为社会规范形象，试图维持私人空间，而男性在来自社会的私人创伤下转而通过占有女性私人空间寻求社会认同，同时主要人物均从画外的私人空间出场.
视听层面，摄影机可以视为人物先验的私人空间，手持暗示危机，横摇表示隔绝，过曝营造不安，快速横移与淡出压缩时间并制造惊悚效果，照度的突兀变化反映女主心理.
此外，非环境音的应用在本片中同样出彩.
突兀出现或（由孩子呼吸，冲水声）叠化的刺耳弦乐暗示女主心理的不安与恐惧，父子车内戏的钟摆声暗示时间短促，沉默时响起的船笛表明男女内心的分离.
但这或许也带来了一个无解的矛盾——现实主义和即兴表演创造的写实性与视听层面的非写实处理让这部私小说在攀描与解构间暧昧地摇摆，但也许这层暧昧正是私小说的魅力所在吧.
令全世界为之疯狂的歌姬·乌塔.
她的身世成谜，歌声却被誉为“来自别的次元”.
而这次，她将举办演唱会并第一次露出庐山真面目.
为了欣赏她的歌声，路飞率领的草帽一伙，以及各路海盗、海军、世界各地的歌迷都汇聚在会场之中. 全世界备受瞩目的歌声即将在此回荡. 而故事就在乌塔是“杰克斯的女儿”这一令人震惊的发现中拉开帷幕. 《航海王：红发歌姬》海报《航海王：红发歌姬》海报谷口悟朗给中国大陆观众的手写信谷口悟朗给中国大陆观众的手写信谷口悟朗的主要目标是在《航海王》的世界里创作一部让人看得开心的影片，能让观众充分了解原汁原味又很新鲜的《航海王》. 当制作方邀请谷口悟朗执导时，他认为这是件非常有意义的事，能和《航海王》漫画原作尾田荣一郎携手，也能够在动画影片中展现新的想法，是一件必须要迎接的挑战. 他曾思考，观众想从《航海王》中获得什么，以此来讨论剧情应该是什么样的走向. 在这个过程中，尾田荣一郎表示他已经不想再继续描绘传说中的人物了，谷口悟朗便提出以歌曲为中心. 后来，他们考虑到让女性角色作为主线来唱歌，但无论如何剧情都会关联着红发杰克斯，于是尾田荣一郎给了谷口悟朗许可，让杰克斯和乌塔成为了故事的主要角色. 在构思故事时，谷口悟朗的目标是在尊重原作的前提下，展示一些存在于原作世界里，却不太会引起注意的东西，于是想到融入音乐元素. 于是，制作组邀请到日本女歌手Ado给乌塔配音并献歌，在谷口悟朗看来，综合选项、年龄层、想给观众带来极强冲击力等多方面因素，Ado就是最佳人选. 他认为，相比真人电影，动画电影与音乐元素的契合度更高. 谷口悟朗表示，乌塔的歌曲不太适合只有唱功好的人，而是更适合明快爽朗、充满朝气的人，属于不归属于任何一个流派的歌手才能唱出来，Ado给制作组带来了惊喜，也展现了每首曲子独特的世界观. 原著：尾田荣一郎导演：谷口悟朗编剧：黑岩勉角色设计/总作画导演：佐藤雅将美术导演/美术设定：加藤浩色彩设计：横山佐代子CG导演：川崎健太郎摄影导演：江间常高制作总监：吉田智哉译制：中国电影股份有限公司中文配音导演：藤新、宝木中阳中文对白录音：赵朋飞、贾帅强、程景文角色日语配音普通话配音（中国大陆）蒙奇·D·路飞田中真弓杨天翔、常蓉珊（小时候）罗罗诺亚·佐罗中井和哉赵毅奈美冈村明美乔诗语撒谎布山口胜平郝祥海山智平田广明藤新托尼托尼·乔巴大谷育江阎么么妮可·罗宾山口由里子季冠霖弗兰奇矢尾一树图特哈蒙布鲁克长岛雄一郭盛甚平宝龟克寿刘琮乌塔名冢佳织、Ado（歌唱部分）沈念如戈登津田健次郎叶保华杰克斯池田秀一张震特拉法尔加·罗神谷浩史张杰贝宝高户靖广、上田丽奈（迷你贝宝）瞳音巴托洛米奥森久保祥太郎林帽帽可比土井美加李轻扬希路麦波永野广一陈喆夏洛特·卡塔库栗杉田智和宝木中阳夏洛特·布蕾三田友子林兰夏洛特·佩洛斯佩罗内田夕夜万力夏洛特·欧文木村雅史苗壮波尔萨利诺置鲇龙太郎万力一生泽木郁也汤水雨罗布·路奇关智一汤水雨布鲁诺佐佐木诚二、渡边久美子（迷你布鲁诺）图特哈蒙卡莉法进藤尚美阎么么小阳光桑岛法子刘小树查尔罗斯圣茶风林乔木心五老星平野正人万力野田圭一叶保华绪方贤一图特哈蒙园部启一赵铭洲增谷康纪陈喆范·贝克曼田原阿尔诺赵铭洲耶稣布小林通孝李楠罗米新津知世祁柒参考资料蒙奇·D·路飞蒙奇·D·路飞演员--配音田中真弓；杨天翔；常蓉珊田中真弓杨天翔常蓉珊草帽一伙船长. 小时候红发杰克斯托付他保管的草帽是其标志，他也因此被称为“草帽”路飞. 食用了橡胶果实（人人果实·幻兽种·尼卡形态），能够如同橡胶一般伸缩自如的“橡胶人”. 梦想是成为海盗王. 乌塔乌塔演员--配音名冢佳织；沈念如；Ado名冢佳织沈念如Ado红发杰克斯的女儿，世界歌姬. 童年时因某事而与杰克斯分开后，被遗弃在音乐之岛·艾蕾吉亚的乌塔以“想通过歌曲让世界幸福”为信念隐藏着自己的身份继续歌唱. 如今，成为世界上最受欢迎的歌姬的乌塔，在艾蕾吉亚举办了期待已久的首次现场演唱会. 罗罗诺亚·佐罗罗罗诺亚·佐罗演员--配音中井和哉；赵毅中井和哉赵毅草帽一伙战斗员. 有着“海盗猎人”之名的三刀流剑士. 为了实现与英年早逝的青梅竹马的约定，以成为世界第一剑豪的目标而努力修行，在战斗中寻求强者. 奈美奈美演员--配音冈村明美；乔诗语冈村明美乔诗语草帽一伙航海士. 原本是一个海盗专偷，在路飞拯救了其故乡后成为其伙伴. 精通测量学、航海术、气象学，能够解读伟大航道上的复杂天气和海流. 她对金钱和财宝情有独钟. 撒谎布撒谎布演员--配音山口胜平；郝祥海山口胜平郝祥海草帽一伙狙击手. 红发海盗团成员耶稣布的儿子. 梦想成为勇敢的海上战士. 虽然性格胆小消极，但在真正的战斗中他是值得信赖的. 狙击技术一流，擅长谎言和虚张声势. 山智山智演员--配音平田广明；藤新平田广明藤新草帽一伙厨师. 原海上餐厅巴拉蒂的厨师，料理技术一流，梦想是找到汇聚世界各地所有食材的传说之海“蓝海”. 拥有强大的足技，但沉迷于女色. 参考资料封面专辑信息收录曲目《航海王：红发歌姬》原声专辑封面《航海王：红发歌姬》原声专辑封面专辑名称：《ウタの歌 ONE PIECE FILM RED》歌手：Ado发行日期：2022-08-10唱片公司：环球音乐集团语言：日语1、新時代（主题曲）2、私は最強3、逆光4、ウタカタララバイ5、Tot Musica6、世界のつづき7、風のゆくえ8、ビンクスの酒专辑信息收录曲目《航海王：红发歌姬》原声专辑封面《航海王：红发歌姬》原声专辑封面创作者：中田康孝发行日期：2022-10-28唱片公司：爱贝克思01、RED 運命の決意02、悪意に立ち向かうは麦わらの一味03、世界の秩序04、チキンレース05、思い出のフーシャ06、不安めいて07、迫りくる叫び08、ベポ！！09、希望の行進10、静かなる包囲網11、ほのかな希望、そして……12、カワイイデンジャラス13、ファニーダンス14、前兆トットムジカ15、サニーくんが来た！16、海軍の秩序17、現実と幻想18、反撃開始19、ウタワールド20、抗う者たち21、探索ミッション22、夢の行進23、地下での戦い24、天竜人25、みんな明るい未来を待っている26、話し合えれば……27、Lonely Live28、戦いの果てに29、予感トットムジカ30、立ち向かう意思31、処刑 ～大海賊時代の終わり～32、優しい思い出 世界のつづき ピアノVer.33、赤く燃える34、その男、シャンクス35、立ち向かえ！36、戦乱のエレジア37、絶対的正義38、ルフィの意思39、懺悔40、私が大好きな海賊 風のゆくえ リコーダー Ver.41、フォーメーション・コビー42、おれたちの新時代43、絶望トットムジカ44、RED 海賊の生きざま45、アニマルバンド・アドリブ１46、アニマルバンド・アドリブ２47、ライブ会場BGM48、Straw Hat Pirates Anthem Steve Aoki Remix日本首张视觉海报首张视觉海报2021年11月21日，《航海王：红发歌姬》首曝预告，公布了片名、上映日期、主创人员以及首张视觉海报. 2022年3月28日，公布电影原创角色“谜之少女（乌塔）”的单人视觉海报；4月13日，发布特报预告，透露了神秘新角色为红发杰克斯的女儿乌塔，同时公开尾田荣一郎为乌塔、杰克斯等人亲手绘制的设定图；6月8日，公布乌塔、戈登的配音演员，以及主题曲为Ado演唱的《新時代》；7月11日，公开IMAX海报，宣布该片将于8月6日同步上映IMAX版；7月22日，该片在日本武道馆举行世界首映会. 2023年10月20日，该片在日本重映. 中国大陆2022年8月21日，《航海王：红发歌姬》在第12届北京国际电影节“航海王：最初的感动”单元展映，该片是这次电影节最快售罄的电影；11月24日，《航海王：红发歌姬》宣布中国大陆定档12月1日，并曝光“全员出击”定档预告与定档海报；11月25日，《航海王：红发歌姬》开启预售，并曝光了预售海报和导演手写信；11月29日，电影发布“以家人之名”终极预告和中国风终极海报；11月30日，该片发布13款水墨风角色海报；12月9日，发布揭开乌塔身世的预告与中国版海报；12月27日，该片宣布密钥延期，延长上映至2023年1月14日，同时片方释出“乌塔给路飞戴上草帽”正片片段. 2023年1月4日，该片发布海报和视频，宣布延长上映至1月21日（大年三十）；1月21日，该片宣布延长上映至2月1日，跨过春节档；1月22日，尾田荣一郎为感谢中国观众特送上全中文手写信，并在信中送上了新春祝福；10月26日至11月30日，该片在中国大陆预约放映.
