戴尔还是不说一句话,说话要费他很大的力气。
看着塔哈米忙前忙后的样子,戴尔觉得这情形有些荒谬。如果是哈蒂娅在为他准备晚餐,他或许会觉得更自然一些。现在他觉得应该主动上前搭把手。但是他对自己说:“我是付了钱给这个浑蛋的。”他并不动弹,眼看着塔哈米来来去去,只感到腹中强烈的空虚,因为他现在慢慢清醒了,越发感到饥饿难忍。
“上帝啊,快开饭吧!”
塔哈米笑了一声。“等等,等等。”他说,“你还得等很长时间。”他取出烟斗,将它装满,点上火,递给戴尔。戴尔深深地吸了一口,让火烫的烟雾充满他的肺部,仿佛这样他至少可以得到一点点他此刻如此渴望得到的营养。吸了第二口之后,他感到耳朵嗡嗡作响,一阵头晕目眩,一个特别的想法牢牢抓住了他:塔哈米一定在什么地方藏了一种毒药,与拿来的食物巧妙地混合在一起,然后让他吃掉。在这个黑暗的夜里,他发现自己毫无睡意,越来越强的痛感传遍他的全身。他看到塔哈米划亮一根火柴,点上一支蜡烛。塔哈米的脸和嘴唇流露出同情和惊愕的神情。戴尔看见自己爬到了门边,打开了门,发现外面没有任何能帮助他的人,于是走出门去,离开了这个房子。这个幻象清晰而具体,他觉得真实可信,兴奋不已。他非常想马上把这个梦境告诉给塔哈米听。但他没有这样做。他把烟斗还给塔哈米,做了一个不知是什么意思的手势,闭上眼睛,身子靠在墙上。塔哈米对着他的鞋底踢了好几下,说:“你想吃饭了吗?”这时,他才站起身来。