“还是扯回我的事上来,”他对我说道,“我发现这里面有骗局。”他供给那女人足够的生活费用,他亲自给她付房钱,每天给二十法郎饭费。“房钱三百法郎,饭费六百法郎,时而还给她买双袜子,算下来就是一千法郎。而女士闲着不工作,总对我说抠得太死,我给她的钱不够花。然而,我对她说过:‘你为什么不干活,出去打半天工呢?那样的话,所有这些小花销,你就不用我来负担了。这个月我还给你买了一套衣服,每天我给你二十法郎,房费也给你付了,而你呢,下午请一帮女友喝咖啡,用咖啡和白糖招待她们。可我呢,照样给你钱。我对得起你,你却以怨报德。’她就是不工作,总说钱不够花,正因为如此,我才发觉这里面有假。”
于是,他告诉我,他在她的手提包里发现了一张彩票,女人无法向他解释是怎么买来的。过了不久,他又在女人那里发现一张当票,表明她当了两只手镯,而他从来不知道她还有两只镯子。“我算明白了,这里面有骗局。于是,我跟她分了手。不过,我先揍了她一顿,然后才戳穿她那套把戏。我对她说,她的全部愿望,就是享乐。您应当明白,默尔索先生,正如我对她说的:‘你看不到大家多么羡慕我提供给你的幸福。以后你就能明白你有过的幸福。’”