“旅雁悲啾啾，朝昏孰云已？”意为：旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。此二句进一步铺述旅途之悲凄，希望族侄有个心理准备，不要畏难却步。
“登临多瘴疡，动息在风水。”瘴疡，山川湿热郁蒸之气，人中之则病。句意为：你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。这是进一步为亲人的前途担忧，充满了关怀。
“虽有贤主人，终为客行子。”贤主人，指张守珪。意为：虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。意即还是保重为好。
“我携一尊酒，满酌聊劝尔。”意为：我提着一壶酒，满满地盛上一杯，姑且劝一劝你。这是送别的言辞，意谓，我们再喝几杯，我再劝你几句，你就该踏上行程了。
“劝尔惟一言，家声勿沦滓。”沦滓，沦落玷辱。意为：我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家的名誉。据《旧唐书·列传第六十一》所载：“高适者，……父从文，位韶州长史。”可见高家亦是官宦之家。另一方面诗人也看到张守珪的部属曾凭借其威势而贪功冒进，因而获罪，诗人对此十分反感，因而有此劝诫之句。
