一天，一个犹太人走进了纽约的一家银行，来到贷款部。他西服豪华、皮鞋高级、手表昂贵，还有镶宝石的领带夹，旁若无人地坐下来。
贷款部经理一边打量着他，一边问：“请问，先生有什么事情吗？”
犹太人回答说：“我想跟贵银行借些钱。”
经理爽快地答应：“行，你要借多少？”
犹太人回答：“1美元。”
经理不解地问：“只要1美元？”
犹太人：“是的，只借1美元。难道不可以吗？”
经理：“当然可以，只要有担保，多点也无妨。”
犹太人：“这些担保可以吗？”犹太人从豪华皮包里取出一堆股票、国债等，放在经理写字台上：“总共50万美元，够吗？”
经理：“当然。不过，你真的只要借1美元吗？”
犹太人：“是的。”
经理：“年息为6%。您只要付出6%的利息，一年后归还，我们可以就把这些股票和国债等还给你。”
犹太人：“谢谢。”
犹太人说完，准备离开银行。
一直在旁边观看的分行长，怎么也弄不明白，拥有50万美元的人怎么会来银行借1美元？他慌慌慌张张地追上前去，对犹太人说：“啊，这位先生……”
犹太人：“有什么事情吗？”
分行长：“我实在弄不清楚，你有50万美元，为什么只借1美元？即使你借三四十万美元的话，我们也很乐意……”
