○杨九娘
嘉定县之东南有杨氏女名九娘者，父命夜守桔槹，为蚊所啮，不易其处，竟以羸死。其死与高邮之露筋同。然露筋之死以贞，九娘之死以孝，其所以死又有不同者。故其里至今名孝女里，而里人立庙祀之，亦如露筋。但高邮为南北往来要冲，故露筋之名颇着，而嘉定僻在海滨，遂罕有知九娘之名者，余故表而出之。吾友张孝廉同夫，孝女里人也，尝为作杨九娘歌云。
○揭曼硕诗
元揭曼硕有“步出城东门，遥望江南路”一首，题为晓出顺承门有怀太虚，在揭集第一卷。而阮亭古诗选竟列之无名氏十九首诸诗后，题刻古诗一首，而不知其为揭作也。义门谓：“汉人岂有此风气？虽不能详考，亦何至兼格调俱莫辨哉！”按揭诗三卷，有元板，刻本与抄本互有异同。如步出东门行，刻本却只有前四句。
○折倒
俗语有物而尽取之谓之“折倒”。按南唐书浮屠传：“后主大起兰若[千余间]，广聚生[僧]徒。日设斋供食，有不尽者，明日再具，谓之『折倒』。”
