欧阳修这种挥洒自如的古文里(甚至是他所有的古文里)最著名的就是《醉翁亭记》。这篇文章是他于1046年贬知滁州期间写成的。文章结构通过重复使用表示结束语气的“也”而得以突出。文章以这样的语句结束:
已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
这篇文章常被用来证明欧阳修嗜酒,可他于1036年的《与尹师鲁第一书》中这样写道:
然士有死不失义,则趋而就之,与几席枕藉之无异。……每见前世有名人,当论事时,感激不避诛死,真若知义者,及到贬所,则戚戚怨嗟,有不堪之穷愁形于文字,其心欢戚无异庸人,虽韩文公不免此累……故师鲁相别,自言益慎职,无饮酒,此事修今亦遵此语。[69]